Finnisch-Polnisch Übersetzung für hyväksyntä

akceptacjaDrugi szczebel to akceptacja ze strony opinii publicznej w każdym państwie członkowskim. Toinen taso on hyväksyntä jokaisen jäsenvaltion kansalaisten silmissä. Tym czasem postawy antycygańskie nasiliły się, podobnie, jak publiczna akceptacja rasizmu. Romanivastaisuus ja ilmeisesti myös yleinen hyväksyntä rasismille on kuitenkin samalla lisääntynyt. Akceptacja i zrozumienie społeczne są dziś integralną częścią polityki i podstawą funkcjonowania UE. Kansalaisten hyväksyntä ja ymmärrys ovat nykyisin olennainen osa EU:n politiikkaa ja muodostavat perustan EU:n toiminnalle.
zgodaWymagana jest zgoda Komisji i Rady. Siihen tarvitaan komission ja neuvoston hyväksyntä. Aby mogło to mieć miejsce, potrzebna jest tak zgoda amerykańskiego Kongresu, jak i państwa zgoda tutaj, w Europie. Tätä varten tarvitaan Yhdysvaltojen kongressin ja Euroopan parlamentin hyväksyntä. Pozwolę sobie jednak przypomnieć państwu, że potrzebna jest jednogłośna zgoda Rady. Saanen muistuttaa teitä kuitenkin siitä, että sen osalta vaaditaan neuvoston yksimielinen hyväksyntä.

aprobata
dobra
dobrzeOczywiście byłoby to dobre; potrzeba tam jeszcze kilka warunków spełnić, mianowicie, uchwała Dumy i dobrze działające granice. Se olisi tietenkin hyvä asia. Maan täytyy tosin vielä täyttää muutama ehto, kuten saada duuman hyväksyntä ja parantaa rajojensa toimintaa.
kwalifikacja
okej
pasi

pasuje
przyjęcieSzybkie przyjęcie i wprowadzenie w życie wniosków dotyczących tych kwestii ma zasadnicze znaczenie. Näiden ehdotusten nopea hyväksyntä ja täytäntöönpano on olennaista. Dlatego ważne było uzyskanie zgody Parlamentu na przyjęcie wspomnianej umowy. Tästä syystä oli toivottavaa saada parlamentin hyväksyntä sen varmistamiseksi, että sopimus voidaan hyväksyä. Rozwój i przyjęcie nowych technologii doprowadziło do powstania nowych kanałów medialnych oraz nowego rodzaju treści. Uusien tekniikoiden kehittyminen ja hyväksyntä on johtanut uusien mediakanavien ja uudenlaisten sisältöjen kehittymiseen.
spoko
w porządku

Wörterbuch